tegelijk

{{tegelijk}}{{/term}}

1 [op hetzelfde ogenblik; tevens] en même temps

2 [in dezelfde periode] ensemble

3 [samen met iemand, iets anders] 〈met iemand〉 ensemble ⇒ 〈met iets〉du même coup

♦voorbeelden:

1   hij is dokter en tegelijk apotheker • il est à la fois médecin et pharmacien

     ik kan geen twee dingen tegelijk doen • je ne peux pas faire deux choses en même temps

     laat slechts één persoon tegelijk binnen • ne faites entrer qu'une personne à la fois

     alles komt tegelijk • tout arrive en même temps

     zij kwamen tegelijk aan • ils arrivèrent en même temps

     〈ironisch〉 niet allemaal tegelijk! • pas tous à la fois!

Deens-Russisch woordenboek. 2015.